みもりん「海未ちゃーん！ありがとーーー！」【森海(?)】【翻译】
https://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1459451354/
跟上次《海未「WONDER FLIGHT」》同一个作者的作品
配合前些天cut里三森给海未的信（←微博上的大大的翻译）……感觉这位作者真的超厉害啊……这篇文可是写在4.1的……
另外就是访谈里“虽然动画结束了，但是海未一定能以海未的方式，继续度过她的人生吧。而三森铃子也会以三森铃子的方式，继续往未来前进。”这句……就是WONDER FLIGHT啊！
跟之前的海未视角不同这篇是三森的视角
文中有FinalLive的剧透。
3.31日东京巨蛋，在最后的感想发言里，三森在发言的最后大喊了一声“海未ちゃん谢谢你——！”
这一幕我个人也是回想一次就感动一次……大概是那天印象最深刻的属于“感动”的一幕了吧。在那一刻真的感受到，在那里的，在舞台上的确确实实有18个人。
然后呢，在今天发这篇就是因为——
みもりん——森森森六单发售啦！！！！
然后里面的「WONDER FLIGHT」(←B站中日歌词short ver.)，正如之前所说，是一首有包含了森对海的信息的一首。
与FL告别，和海未酱在不同的地方努力，向着新的未来不断努力——
在这个标志着新开始的日子，兼有庆祝的意义翻了这篇。
那么请看。
【みもりん「海未ちゃん！谢谢你ーーー！」】
在一开始是难以接近的存在。
因为你跟我自己完全相反。
成长在日舞的家元的大和抚子。
跟自己连那么一点点的接点都没有。
是在跟自己完全没有缘分的环境中生活的孩子。
“有没有好好地演绎出这个孩子呢”，真的是除了不安别无他法。
在最初的时候是在不断地探寻。
要怎么样才能引导出这个孩子的好的地方呢？
怎么才能让更多的人知道这个孩子的魅力呢？
所以啊，回想到以前这些事的话就有点害羞呢。
但在接下来的日子，在和你一起度过的时间不断增加之后
我自己也知道了更多你的魅力之处哦。
“会做出这样的表情啊！ ”
之类的、
“还有这样孩子气的一面啊！ ”
之类的、感觉跟你的距离在渐渐接近。
动画开始之后，让更多的人知道了Love Live
同时也让他们知道看海未ちゃん的事情。
随着时间的流逝，我和你的距离虽然接近了、
但在同时喜欢你的人也增加了
稍微也感受到一些压力呢。
但是，也正因为这样。
为了喜欢着你的大家，背负着你的感情
我站在了这个舞台上了哦。
3/31 凌晨
みもりん「唔～彩排好累啊～」
みもりん「终于到了明天了嚒……」
みもりん「总之先更新一些twitter……嗯」点手机
みもりん「话说回来，这六年发生了各种各样是事情呢」
みもりん「没想到会变成这么需要唱歌跳舞的工作」
みもりん「更不用说到东京巨蛋什么的……」
みもりん「有点怀念在BLITZ举办的时光呢」
みもりん「……呐，海未ちゃん」
みもりん「对于海未ちゃん来说这六年是怎么样的六年呢？」
みもりん「——说着玩的，就算问了也不会得到回答的吧」
みもりん「好啦，睡觉吧！」
みもりん「睡过头的话可不是闹着玩的」
みもりん「所以就这样，晚安！」
みもりん「……明天要加油哦海未ちゃん」
==================================================
みもりん『唔唔……？这里是……？』
みもりん『总感觉很昏暗呢』
？？？『终于见到你了呢』
みもりん『呜哇！？是谁！？』
？？？『说是谁这真的是失礼了呢。是我哦，铃子』
みもりん『诶、海未ちゃん！？』
海未『是的，我是海未』
みもりん『什、什么！？为什么！？』
みもりん『为什么海未ちゃん会出现在我眼前！？』
海未『我也不太清楚呢』
海未『回过神来就发现铃子在我眼前……』
みもりん『这样啊，真是不可思议呢』
海未『的确呢……。话说回来，总感觉有点奇怪的心情呢』
みもりん『嗯。因为我们、虽然一直都在一起』
海未『但像这样面对面谈话还是第一次呢』
みもりん『啊、初次见面！我是饰演园田海未的三森铃子♪』
海未『诶、诶诶！？』
海未『那个、我是饰演园田海未的园田海未……』
みもりん『哈哈、海未ちゃん那是什么啊～』
海未『都怪铃子说了奇怪的话！』
みもりん『哎呀～抱歉抱歉』
海未『真是的……』
海未『然后呢，状态怎么样了？』
みもりん『状态？』
海未『明天开始就要在东京巨蛋举行演唱会了吧？』
みもりん『嗯！状态绝佳！』
海未『这样啊，那就好了呢』
みもりん『海未ちゃん呢？』
海未『也是呢，拜您所赐我的状态也很好』
みもりん『这样啊，那么大家一起加油吧』
海未『……好的』
みもりん『怎么了？没什么精神哦？』
海未『这就是最后一次了吧』
みもりん『嗯……』
海未『……铃子。难得相见了也是一种缘分。』
海未『就请听一下，我的心情』
みもりん『请说』
海未『首先是这六年间真的非常感谢』
海未『和像我这样的人并肩一起走，有非常多的困扰吧？』
みもりん『这样的事……虽然也不是没有』
海未『哈哈，太坦率了哦』
みもりん『抱歉呢』
海未『但是，这也是铃子的一个优点』
海未『我无数次都从你努力的身姿，受到了鼓舞』
海未『这多亏了有你在我身边一起前行』
海未『让我看到了各种各样的世界，各种各样的景色』
海未『在这之后，我和铃子前行的道路可能再也没有交点了』
海未『但就算是这样，我也绝对不会忘记和铃子一起度过的这六年的时光的』
海未『所以……』
みもりん『唔……50分』
海未『诶、诶诶！？』
みもりん『呐、海未ちゃん』
みもりん『海未ちゃん你刚才，说了我们前行的道路可能不会再有交点了吧』
海未『是的』
みもりん『我可没有这么想过哦』
みもりん『的确如果和至今为止时光相比起来我们一起度过的时间』
みもりん『会变少也说不定，也有可能会变得完全没有呢』
みもりん『但就算是这样，就算未来什么都不会发生，但我想我们还是』
みもりん『一直并肩前行的同伴，海未ちゃん不会这么想嘛？』
海未『……！』
みもりん『但是，这六年间的事情绝对不会忘记这件事』
みもりん『我也是一样的，所以是50分』
海未『哈哈，没想到会有被铃子你开导的一天呢』
みもりん『等一下这话是什么意思！？』
海未『我撤回前言』
海未『在这之后，无论发生了什么，我们都会一直在一起』
海未『所以，在这之后也请多多指教』
みもりん『嗯！多多指教了呢！』
海未『那么，我就到此为止了』
みもりん『要走了嚒？』
海未『是呢……』
みもりん『这样啊』
海未『明天的演唱会，我非常期待』
海未『由铃子所带来的景色，我想要通过双眼铭记在心中』
みもりん『这样的话我也是同样的哦』
みもりん『我也是被海未ちゃん你带到来这一步的哦』
海未『哼哼，是这样呢』
海未『我们互相，都要加油哦』
================================================
みもりん「唔唔……？早上了……？」
みもりん「嗯，天气不错」
みもりん「海未ちゃん，一起加油吧」
被众多观众所埋没的东京巨蛋。
这个是那个孩子所带来给我的景色。
你也能看到这幅光景就好了呢。
说起来，我忘了说想要对那孩子说的话了。
有这么难得的机会，不如就在这个场所说出来吧。
虽然这么做的话，那个孩子肯定会马上红透了脸。
因为跟我一样是很容易害羞的人。
但是那孩子这般的困惑模样也很可爱呢。
好，说出来吧。
抱歉呢，之后会好好听你的牢骚的。
所以，此刻让我把这句包含万千情感的话语，喊出来。
みもりん「海未ちゃんーーーーー！谢谢你ーーーーー！」
完。
-------------------------
就算是在不同的地方，在不同的时间轴上，
她们都一直在为了自己的梦想努力前行。
「WONDER FLIGHT」所表达出来的情感，真的非常有三森开朗向上乐观对待一切事物并不断前行的特征。
然后在这首歌里所表达的，个人感觉就是
就算没有在一起，但是为了各自梦想继续前行的这件事，18人，包括我们的大家，都是永远一起的，所以一起努力吧！
最后真的不得不佩服一下原文作者，简直先知啊！
主题色为蓝色的森森森六单也请大家多多支持哦！
下一次更新……不是那个人的生日的话就是那个人的生日了吧www