「なわとび」【花海(?)】【翻译】
https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=3883976
作者：も氏（id=637837）
作品P站ID：id=3883976
如果觉得还不错的话就点进去给作者评分&收藏吧！
（觉得一般般的话大概也是中文水平很差的某人的锅(．．;)）
这篇依然没有去拿授权orz。仅作为个人翻译学习，请勿转载。
请注意，这只是一篇友情向的文章，并不是百合。
与其说是【花海】，不如说是【一年级组】
但是作者本来就带了うみぱな的tag，所以就……
基于花阳的角色曲《なわとび》（跳绳）所联想到的关于歌词的故事
无意识的帅气呜咪咪出没注意。
祝各种意义上说都是好孩子的花阳，生日快乐！！！！！！
【跳绳】
「这次的solo曲想作出让大家更好了解花阳的感情的歌词。」
海未ちゃん这样对我说的时候，脑海中最先反应的是，让我实现了偶像梦想的两位友人。
「我、我的话，是想着能对凛ちゃん和真姫ちゃん道出感谢的话就好了了……」
「感谢……嚒…」
海未ちゃん说着，并在稍微思考了一下之后，笑着对我说这是个非常棒的想法。
打开笔记本，并利落地拿起了笔。
「那么、要表达出怎么样的感觉呢？有什么小故事嚒？」
「嗯……海未ちゃん知道的吧，我啊，从前就憧憬着偶像……。然后，在那个时候看了μ's的live，被穂乃果ちゃん邀请的时候，其实是非常高兴的。然而那时我并没有勇气，但又无法舍弃成为偶像的梦想，对自己没有自信……」
「并没有那样的事哦。花阳有非常美妙的歌声，虽然不擅长跳舞但却比谁都努力去练习不是吗？而且真因为那个时候花阳来了，那个时候才会努力完成的哦。」
一边这么说着，温柔地笑着。
「谢、谢谢……」
被这么坦率地表扬就会感到害羞啊。
「但是，在加入μ's的时候，凛和真姫也一齐来天台了呢？」
被这么问道，想起了那时候的事。
「哈哈哈哈」
一回想起来就情不自禁地笑了出声。
「？…怎么了吗？」
「那个呢，在去天台之前我一个人在中庭那里烦恼着，那时候真姫ちゃん来了并教了我如何唱好歌，发出较大的声音。然后凛ちゃん也来了让我去穂乃果ちゃん她们那里吧，去拜托她们让自己加入，成为偶像的一员。然后呢真姫ちゃん就说硬来是不好的，二个人开始吵了起来……凛ちゃん她是我的青梅竹马一直在背后支持着我，有时也会在我前面拉我一把，因此也有完成了各种充满挑战的事，而真姫ちゃん认为现在可以不用勉强自己，可以一步一步慢慢来，像这样温柔地支持着我，也让我非常高兴。明明在新学期刚开始不久没有说过几次话，却亲自教会了我许多东西这件事也是……然后进入了μ's，一步一步地实现自己的梦想这事真的让我非常非常的高兴……」
回想起那时候的事真的是非常高兴，在不经意中视界开始模糊了起来。
然后，海未ちゃん她慢慢把手放在我的头上温柔地抚摸着我。
「这样啊。原来那时候还有这样的事……有人在前面拉自己一把，在背后支持着自己，真的是非常美好呢。我也是这样哦。穂乃果在前面拉我一把、小鸟在背后支持着我。我一个人的话是做不出什么的。一定是因为找到了不可替代的朋友吧。」
被夕阳照射着的深蓝色头发有些地方就像是金丝一般闪耀着，而同时那双比这金色更深的金眸缓缓地闭了起来。
「就像是、跳绳嚒？」
边闭着眼睛变露出了笑容。
「诶？」
「不好意思，有点难以表达呢……是很多人一齐参与的跳大绳。在刚开始的时候，会很害怕，不提起勇气的话就不能参与进去对吧？得有谁先跳进去，然后有人在后面告诉自己跳进去的时机。我想是不是像那样子的跳绳一样呢。」
海未ちゃん慢慢地向因为吃惊而呆住的我说明道。
「跳绳……。也是呢！宽广的跳绳，大家跃进跃出，而现在我也能参与到其中一齐跳跃。凛ちゃん、真姫ちゃん真的非常感谢你们——就像这样的感觉吧……」
然后，海未ちゃん啪地一声合上了笔记本。
「整理好大概的印象了，那么在我整理好之后明天再给你确认一下吧。」
「这样就好了嚒……那么，就拜托了。」
海未ちゃん的歌词会是怎么样的呢。
在害羞和期待这难以说清楚的心情之中、果然还是期待的心情更加强烈吧。
在道谢的时候，部室的门突然被打开——
「花——阳亲！！！结束了吗喵？？？」
「凛ちゃん！嗯，刚好结束了。」
这么说着的凛ちゃん向我抱了过来。
「那么，我先走一步了。辛苦了。」海未ちゃん站起来向门口走去。
「海未ちゃん、辛苦了喵~」
「海未ちゃん拜托你了。」
海未ちゃん伸手打开门后又一度停止，转过身来，对我说
「从刚才的话想到，花阳和我说不定出乎意外地是相似的人呢。」
带着比平时要红着的脸一边笑着一边离开了。
不知怎么的，有点明白海未ちゃん那没有自觉的受欢迎的理由了呢。
「花阳亲！！刚刚的那是什么意思啊喵！！」
「嘻嘻嘻、是什~么~意思呢。哈哈。」
稍微捉弄了一下欢闹着的凛ちゃん。然后加紧了拥抱的力量。
在笑声之中，越发确信着那将会是一份很美妙的歌词吧。
Fin.
